参考译文
Tourism in China China is a multi-ethnic country with a vast territory and a long history covering thousands of years. It boasts of abundant tourist resources,with beautiful natural landscapes,numerous scenic spots and historic sites,and a rich splendid culture. Since the introduction of the reform and opening policy,China’s economy has seen sustained growth at an annual average rate of nearly 10 percent. There has been vigorous development in its various public undertakings and marked improvement in the people’s lives. All this has laid a solid foundation for a boom in the tourist sector. China now enjoys political stability,economic development and a prosperous market. The Chinese government sticks to the reform and opening policy and vigorously develops relations with other countries. These have created favorable conditions for the development of tourism. The Chinese government attaches great importance to the development of tourism and regards tourism as the top priority of its tertiary industry. It has made unremitting efforts to tap its tourist resources,improve its tourist facilities and upgrade its service quality,which have effectively promoted the rapid development of international and domestic tourism. With the improvement of the living standard of the Chinese people,the number of Chinese traveling abroad has gradually increased with each passing year,injecting new vitality to the development of world tourism.