原始证据：是指直接来源于案件事实或原始出处的证据。
传来证据：是指不是直接来源于案件事实或原始出处，而是从间接的非第一来源获得的证据材料，即经过复制、复印、传抄、转述等中间环节形成的证据，是从原始证据派生出来的证据，故又称为非第一来源的证据或派生证据。
原始证据和传来证据和运用规则：
首先，在证据的收集中，要努力寻找、发现并尽可能地获得原始证据。
其次，传来证据的作用也不容忽视。对传来证据的运用，第一，要树立起传来证据也是证据的观念，不要对传来证据视而不见，不去主动收集，也不要未经查证而轻易舍充。第二，要充分发挥传来证据的作用。同时还要遵守相应和特殊规则，
（1）来源不明的材料，不能作为证据使用和；
（2）在运用传来证据时，在运用传来证据时，应采取传闻、转抄、复制次数最少的材料；
（3）只有传来证据时，定案必须持慎重态度，对案件事实不能轻易作出结论。