狱内伤害案件的侦查途径是：
第一，从调查杀人现场的痕迹物品入手开展侦查。
第二，从因果关系入手开展侦查。
第三，从查赃物入手开展侦查。
第四，从摸底排队入手发现嫌疑线索。
狱内杀人案件取证措施是：
第一，杀人凶器的提取和运用。
在诸多物证中，杀人凶器是最为重要的证据。
第二，血迹的提取和运用。
要杀人案件中，血迹是独特的，能够证明案情真相的证据。
第三，痕迹的提取和运用。
对于作案人员留下的各种现场遗留物，各种作案工具和材料，以及各种微体物证，应组织相关人员辩认或进行物证技术鉴定。