Practice 2New York Student Housing Center　　We have got what students are looking for in off-campus housing. Come and see our houses—safe, affordable and convenient for living. All the facilities that you are concerned about are available, such as cable TV, Internet access, fully furnished and ready for moving in! We also have comfortable apartments or rooms for roommate share. The rent may be paid weekly, monthly or yearly. Contact us at 800-298-3579 if you are interested. -题库考试答案搜索网

Practice 2New York Student Housing Center　　We have got what students are looking for in off-campus housing. Come and see our houses—safe, affordable and convenient for living. All the facilities that you are concerned about are available, such as cable TV, Internet access, fully furnished and ready for moving in! We also have comfortable apartments or rooms for roommate share. The rent may be paid weekly, monthly or yearly. Contact us at 800-298-3579 if you are interested.

问答题

2022-05-11 23:49

查看答案

正确答案

【参考译文】
纽约学生住房中心我们提供学生需要的校外住房。请来看看我们的房子吧——安全、便宜且居住方便。你们所关心的设施一应俱全,比如:有线电视、网络接口,全套家具,可以随时入住!我们还有舒适的公寓套房或单间供你和他人合租。房租费可以按周、月或年度来支付。有意者请与我们联系,联系电话:800-298-3579。

试题解析

　　①off-campus housing应该译成“校外住房”。
　　②be concerned about关心。
　　③fully furnished应该译为“家具齐全”。furnish此处用作动词，表示“陈设家具，布置房间”。
　　④for roommate share供与人合租。
　　⑤weekly、monthly应该分别译成“按周”“按月”，这个也是英语里的一个习惯用法。

标签：大学英语考试高等学校英语应用能力

感兴趣题目

在入学注册时年龄满40周岁的非英语专业学生可免考“大学英语”。

在入学注册时年龄满40周岁的非英语专业学生可免考教育部网考“大学英语”。（）

某大学将大一新生按英语人学测试成绩高低把不同系别、不同班级的学生分成ABCD四个水平不同的英语班，这属于（）。

某大学将大一新生按英语入学测试成绩高低把不同系别、不同班级的学生分成ABCD四个水平不同的英语班，这属于()。

某大学将大一新生按英语人学测试成绩高低把不同系别、不同班级的学生分成ABCD四个水平不同的英语班，这属于()

根据全国网络教育公共基础课统一考试有关规定，在入学注册时年龄满40周岁的非英语专业学生可免考“大学英语”。

已知学生成绩关系表，其模式为STUDENT（学号，姓名，数学，物理，英语），完成下列查找3门课成绩都在90分以上的学生名单的SQL语句为：SELECT 学号，姓名 FROM STUDENT WHERE数学>=90（）物理>=90（）英语>=90

大学英语等级考试是一种（）测验。

某大学为了了解学生的英语掌握情况，就调查了外语学院大二年纪两个班的学生，这些学生英语四级通过率为75％，因此得出结论：该校学生英语能力为良好，这个结论是合理的。

Practice 2New York Student Housing Center　　We have got what students are looking for in off-campus housing. Come and see our houses—safe, affordable and convenient for living. All the facilities that you are concerned about are available, such as cable TV, Internet access, fully furnished and ready for moving in! We also have comfortable apartments or rooms for roommate share. The rent may be paid weekly, monthly or yearly. Contact us at 800-298-3579 if you are interested.

王某担任某校高二英语教师期间通过了硕士研究生入学考试，学校以王某服务期未满、学校英语教师不足为由不予批准王某在职学习。王某欲以剥夺其参加进修权利为由提出申诉，受理申诉的机构应当是()。

基础教育阶段英语课程的目标是以学生语言技能、（）、（）、（）和（）的发展为基础，培养学生英语综合语言运用能力。