【参考译文】
China is still confronted with long-term, complicated, and diverse security threats and challenges. Issues of existence security and development security, traditional security threats and non-traditional security threats, and domestic security and international security are interwoven and interactive. China is faced with the superiority of the developed countries in economy, science and technology, as well as military affairs. It also faces strategic maneuvers and containment from the outside while having to face disruption and sabotage by separatist and hostile forces from the inside. Being in a stage of economic and social transition, China is encountering many new circumstances and new issues in maintaining social stability. Separatist forces working for “Taiwan independence,” “East Turkistan independence” and “Tibet independence” pose threats to China’s unity and security. Damages caused by non-traditional security threats like terrorism, natural disasters, economic insecurity, and information insecurity are on the rise. Impact of uncertainties and destabilizing factors in China’s outside security environment on national security and development is growing. In particular, the United States continues to sell arms to Taiwan in violation of the principles established in the three Sino-US joint communiqués, causing serious harm to Sino-US relations as well as peace and stability across the Taiwan Straits.