参考译文
China has a long history of 5000 years. On this land the Chinese people have been living and multiplying all the time and the various nationalities have been integrating with each other. Thus, among them a great cohesion has been forged, which advocates the concepts of admiration for and maintenance of unity.
Throughout the long history, China did experience changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, foreign invasions, and especially the aggression and dismemberment by foreign powers in modern history. Nevertheless, unity has always represented the main developmental trend in Chinese history .After each division, China invariably resumed its unity, which, in turn, promoted the country’s rapid development in politics, economy, culture, science and technology.
Our compatriots in Taiwan have a glorious tradition of patriotism, and have made excellent contributions. Since the founding of the People’s Republic of China, Chinese people cherished their hard-won national independence. They are determined to safeguard state sovereignty and territorial integrity and fight hard (resolutely) for complete reunification of the motherland.