参考译文
The 5000-year-long Chinese history and culture have implanted a strong national awareness national unification. The Chinese government appreciates the international community’s pursuit of the one-China policy. We have consistently maintained that all members of the United Nations must observe the aims and principles of the U.N. Charter and the relevant U.N. resolutions, and refrain from supporting Taiwan’s effort to join the United Nations or other international organizations composed only of sovereign states.
All countries that have established diplomatic relations with China should follow the principle of mutual respect for sovereignty and territorial integrity and non-interference in one another’s internal affairs, and refrain from selling arms to Taiwan or helping it produce weapons in any form or under any pretext.
The Chinese government hopes that the international community will consistently follow the one-China policy, and that the U.S. government will earnestly implement the principles on the Taiwan issue set forth in the three Sino-U.S. joint communiqués and honor its solemn commitment on the one-China policy.