建筑坐标系的坐标轴一般是与建筑物主轴线相一致的（平行或垂直），建筑设计往往又是按照测量坐标进行表示的；而定位放线测量有时是根据场地控制点位（测量坐标系统）来进行的，有时为了便于测量，又是依据建筑坐标系统来进行的，因此就要根据需要将建筑坐标和测量坐标进行相互转换。
（1）由测量坐标换算为施工坐标：
A_p=（x_p-x_o）cosα+（y_p-y_o）sinα
B_p=-（x_p-x_o）sinα+（y_p-y_o）cosα
（2）由施工坐标换算为测量坐标：
x_p=x_O+A_pcosα-B_psinα
y_p=y_O+A_psinα-B_pcosα
α是建筑坐标轴相对于测量坐标轴旋转的角度，角度如按顺时针方向转动，α为正值，如按逆时针旋转，则α取负值