Shutdown price（or point，or rule） 停业价格（或停业点、停业原则）

Although goods have been lost or damaged whilst in the custody of the Shipowner，（）not necessarily responsible，for his liability in respect of them may have been excluded by the rules of common law or by the express terms of the contract or by statute.

翻译：With Average or With Particular Average（WA or WPA）（）

华东理工大学网络教育实行的是弹性学制，高起专和专升本两种层次的学习年限均是（）

Although the Shipowner may be responsible for the loss or damage to the goods，his liability may be limited（）the terms of the contract or the statute.

Every deliberate act of wrongdoing by the master or any of the crew against the ship or cargo，without the authorization or privity of the Shipowner or his agent，is（）.

（）, or drum is used for hauling in or letting out the wires or ropes which will fasten the ship to the shore.

A salvor may be（）the whole or part of the payment due under Salvage Convention to the extent that the salvage operations have become necessary or more difficult because of fault or neglect on his part or if the salvor has been guilty of fraud or other dishonest conduct.

The （） is used for hauling in or letting out the wires or ropes.

The Shipowner must not stow goods on deck（）there is a trade usage to that effect or the Charterer has given his express or implied consent.

逻辑运算符（AND、NOT、OR）的运算顺序是AND→OR→NOT。

逻辑运算符（AND、NOT、OR）的运算顺序是AND→OR→NOT。