能动性和创造性是人类语言区别于动物界信号系统的最根本的特征｡｡因为人类的语言活动不仅是人类对自然界和社会进行能动改造的总体活动的有机组成部分，而且它还不断创造和发展者自身，不断开创着崭新的语义世界｡
从生物信息系统进化的角度而言，人类以语言为核心的信息传播系统的形成，也是一个体内信息功能体外化和社会化的过程｡这就是说，生物或动物主要是依靠体内一出信息的变化或变异来适应环境的，它们必须把那些与环境变化相适应的信息转化为体内生物遗传信息才能传给他们的后代，这是一个缓慢的､低效率的和充满选择错误的过程｡在人类诞生后的漫长年代里，有数以百万计的生物物种灭绝和消灭了，说明这种基于遗传机制的信息系统在千变万化的环境面前很脆弱｡相反，人类主要不是靠遗传信息，而是靠体外化､社会化的信息系统来适应环境和改造环境的｡换句话，人类能够将对自然和环境的人士作为经验､知识和文化，利用以文字为主的各种体外化媒介加以记录､保存和累积起来，并通过教育和学习传授给后代，这种高效率的信息传播方式是动物无法做到的｡