语音的借用表现为增加新的音位和增加新的音位组合方式。
（1）增加新的音位
我国许多少数民族语言里都没有/f/这个音位，有些语言如景颇语从汉语里借入了这个音位。
现代北京话当中本来没有[v]声母，周边很多方言中有这个声母，再加上这个声母发起来比[u]省力，所以现在很多年轻人把以u开头的字读成了[v]声母，如万、文、翁等，从目前的发展趋势来看，北京话有可能借入这个声母。
（2）增加新的音位组合方式
从其他语言吸收自己语言里没有的音位结合规则。