俄国形式主义批评家什克洛夫斯基在《艺术作为手法》中指出：“艺术的目的是传达对事务的直接经验，就好像那是看到的而不是认识到的；艺术技巧在于使事物变得陌生，在于以复杂化的形式增加感知的困难，延长感知的过程，因为艺术中感知过程本身就是目的，必须予以延长。”抒情话语的陌生化并非文字游戏，也不能导致晦涩难懂，它对普通话语系统的改造和变形是有一定限制的，既是遵循又是超越，从而形成了独特的话语系统，作者在这个约定俗成的话语系统中进行创作，读者在这样的话语系统中进行接受，如果离开了这个基本点，那在新奇的表达方式也失去了其审美价值。