【翻译题(汉译英)】
     长城(the Great wall)又被称作“万里长城”,不仅是中华文明的瑰宝,也是中国古代人民智慧的结晶。长城是世界文化遗产(world cultural heritage)之一,更是中华民族的象征。其在建筑上的价值,足以与其在历史和战略上的重要性相媲美。长城现存的遗址有很多处,其中北京的八达岭长城是驰名中外的景区,也是明代长城最具代表性的一段,每年都会接待来自世界各地的许多游客。

水洞沟人类遗址距今有三万年历史，请问该遗址是属于我国哪个时代的古人类遗址？

我国新疆地区有许多令人神往的故城遗址，曾为汉代西域于阗国的都城的是（　　）。

“废墟”是个相对性的概念，指古都城、遗址遗迹等意象。废墟通常具有哪些维度的展示？（）

扬州城遗址最早可追溯至春秋时期的什么城？（）

代县主要有汉代长城（ ）隋代城遗址

河北已发现的三座我国时代的都城遗址是邯郸的什么城遗址？

居延汉代遗址与简牍

苏州草鞋山遗址、淮安青莲岗遗址、高邮（）遗址等均发现了稻作遗址

汉代谈“六书”的主要有三家，即（），（），（）。

杭州的皇家园林遗址主要分布在（）。

长城的修建早在公元前7世纪的（）时期就已经开始了。最早修建长城的是南方的（）。此后各个诸侯国为了保护自己的安全，防御他人的侵扰，陆续在本国的边界修建长城。秦始皇统一天下后，把（）三国的长城连在一起，修筑了万里长城。秦始皇以后，仍有十个王朝陆续修建长城，即（）。其中以（）两代修筑的规模最大。西汉长城一般分为内外两重，并沿城墙建立了许多亭、障、烽、燧等军事建筑物，形成“五里一燧，十里一墩， 卅里一堡，百里一城”的整体防御体系。汉长城除抵御匈奴外，还为了保护“丝绸之路”的畅通以及西域和长城沿线的屯田。明长城有从山海关到居庸关的长城、北京密云古北口长城、怀柔慕田峪长城、延庆八达岭长城等。