【参考译文】
Hong Kong has a small and efficient government structure. The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government is well-known for its efficiency, transparency and fairness. In addition, HKSAR follows its long-established policy of ‘maximum help and minimum interference’, and is always ready to support business people and companies for their development.
Hong Kong is a major international and regional aviation centre. Hong Kong International Airport, one of the busiest airports in the world, is served by major international airlines that provide about 4,900 scheduled passenger flights and 700 freight flights weekly from Hong Kong to 139 cities worldwide. When fully developed, the airport will be able to handle up to 87 million passengers and 9 million tones of cargo per year.