首页
题目
TAGS
首页
/
题库
/
[单选题]To laugh off one’s h的答案
搜答案
To laugh off one’s head 被译为 “笑掉大牙 ”,这是运用了 _______ 翻法。
单选题
2021-09-02 13:23
A、直译法
B、归化法
C、汉语同义习语的套用法
D、意译法
查看答案
正确答案
C
试题解析
标签:
文鼎教育
乐山师范学院
汉英语言对比及互译
感兴趣题目
()shall be liable for loss of and damage to the Vessel and/or goods arising or resulting from inaccuracies in stating the description,quantity,weight,measurement or contents.
If necessary to avoid collision or allow more time to()the situation,a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her means of propulsion.
Once vessel has been cleared by Port Health or Immigration ()must proceed to appropriate berth or anchorage.
The master may bind the Shipowner or Charterer()doing such things as are necessary on the part of the one or of the other to carry out the contract.
(), or drum is used for hauling in or letting out the wires or ropes which will fasten the ship to the shore.
A salvor may be()the whole or part of the payment due under Salvage Convention to the extent that the salvage operations have become necessary or more difficult because of fault or neglect on his part or if the salvor has been guilty of fraud or other dishonest conduct.
Effects which are dutiable or subject to prohibitions or restrictions should be declared in ().
()are liable to be stoten, pilfered or may damaged due to improper handing or stowage.
During counterflooding to correct a severe list or trim aggravated by an off-center load,a ship suddenly takes a list or trim to the opposite side. You should().
Never()the lifeboat or lifecraft disengaging locks or hydrostatic release gears because it can cause them to fail to function.
Never()the lifeboat or lifecraft disengaging hocks or hydrostatic release gears because it can cause them to fail to function.
Damage to cargo caused by fumes or vapors from liquids,gases,or solids is known as().
相关题目
One or two days _______ not enough to see this big city.
boost的意思是:help or encourage to increase or improve
You should _______________ to one or more weekly magazines such as Time or Newsweek.
_________ in a person’s speech or writing usually ranges on a continuum from casual or colloquial to formal or polite according to the type of communicative situation.
No one knows a child’s( )towards fatness is inherited or due to the food he eats. 选项
_ yourself or no one else will.
To laugh off one’s head 被译为 “笑掉大牙 ”,这是运用了 _______ 翻法。
CASE OF DEATH OR SERIOUS INJURY TO A PERSON IN AN ACCIDENT OR SHIPPING DISASTER is().
Mainly east 3 or 4 partly cloudy to overcast occasional rain()slowly south moderate or good.
Where the contract is to insure the subject-matter at and from,or from one place to another or others,the policy is called a().
Damage to cargo caused by fumes or vapor from liquids,gases, or solids is known as().
()means to provide facility for customer’s need or inquiry and arrange it.
If he is a common carrier,he is absolutely responsible to the owner of the goods carried ()any loss or damage to them unless caused by an Act of God or the Queen’s enemies,or the inherent vice in the goods themselves,or the negligence of the owner of the goods,or a general average sacrifice.
系统中雷达状态包括Unknown、Operational(or ON)、Failed(or OFF)、Detached。
During loading or discharging,where the delay is due to the Shipowner’s fault,or that of his servants or agents acting within their authority,the time actually delayed is to be()in calculating lay days.
Owners are to be responsible for loss of or damage to the goods or delay in delivery of the goods only in case the loss,damage or delay has been caused by the improper or negligent stowage of the goods.This means that().
Off hire is when a vessel breaks down,strands,or has any damage that prevents the working of cargo or delays the sailing of the vessel.Under which of the following charter parties is off hire most likely to be mentioned?().
Off hire is when a vessel breaks down,strands,or has any damage that prevents the working of cargo or delays the sailing of the vessel.Under which of the following charter parties is off hire mostlikely to be mentioned?().
Project(71)is an uncertain event or condition that,if it occurs,has a positive or a negative effect on at least one project objective,such as time,cost,scope,or quality.
● Project(71)is an uncertain event or condition that, if it occurs, has a positive or a negative effect on at least one project objective, such as time, cost, scope, or quality.(71)
广告位招租WX:84302438
题库考试答案搜索网
免费的网站请分享给朋友吧