According to A F Tytler, the three principles of translation are the following EXCEPT that ______ -题库考试答案搜索网

According to A F Tytler, the three principles of translation are the following EXCEPT that ______

单选题

2021-09-02 15:14

A、the translation should have all the ease of the original composition
B、the translation should give a complete transcript of the ideas of the original work
C、the merit of the original work should be completely transfused into another language
D、the style and manner of writing should be of the same character with that of the original

查看答案

正确答案

C

试题解析

标签：联大信阳师范学院翻译理论

感兴趣题目

Sometimes it's easier to talk to a stranger（）to an old friend or a relative.

术语翻译：Sales by trade mark or brand（）

According to the text, success or failure of advertising is judged by ______

Duty is an act or a course of action that people ______you to take by social customs, law or religion.

A declaration made by the Master before a PRC Consul，giving particulars regarding heavy weather or other incidents which may have caused damage to the vessel or cargo，through no fault of the vessel，her officers，or crew is a(n)（）.

A （）can give power to hoist or lower cargo.

If necessary to avoid collision or allow more time to（）the situation，a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her means of propulsion．

（）, or drum is used for hauling in or letting out the wires or ropes which will fasten the ship to the shore.

A salvor may be（）the whole or part of the payment due under Salvage Convention to the extent that the salvage operations have become necessary or more difficult because of fault or neglect on his part or if the salvor has been guilty of fraud or other dishonest conduct.

Effects which are dutiable or subject to prohibitions or restrictions should be declared in （）.

（）are liable to be stoten, pilfered or may damaged due to improper handing or stowage.

During counterflooding to correct a severe list or trim aggravated by an off-center load，a ship suddenly takes a list or trim to the opposite side. You should（）.

相关题目: boost的意思是:help or encourage to increase or improve; toll的意思是:a charge payable to use a bridge or road; Following a collision or accident，the Master of each vessel involved must render assistance to persons affected by the collision or accident（）.; _________ in a person’s speech or writing usually ranges on a continuum from casual or colloquial to formal or polite according to the type of communicative situation.; According to A F Tytler, the three principles of translation are the following EXCEPT that ______; According to Chinese medicine, arthritis or rheumatism ____; 阅读下面的句子并选择正确的汉语翻译。目：1 Having a healthy snack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood sugar levels and may provide a healthy boost of energy回答 2 Instead of sending an email to your co-worker, walk to her desk or just take the stairs today, even though youre tired回答 3 Moreover, these people may be friends or strangers — people of your own age, or people who are younger or older than you回答 4 People in different countries have different ideas of what sounds friendly, polite or sincere — and of what sounds rude or unfriendly!回答选项：; According to Hedge, a connotative meaning of a word refers to ‘the ___ or emotions of a language user in choosing a word and the influence of these on the listener’s or reader’s ___ of the word’; CASE OF DEATH OR SERIOUS INJURY TO A PERSON IN AN ACCIDENT OR SHIPPING DISASTER is（）.; Are you going to borrow a dictionary or a magazine ? -- ____.; According to the western culture, if one is given a compliment, he or she should say“______”.; Mainly east 3 or 4 partly cloudy to overcast occasional rain（）slowly south moderate or good.; Where the contract is to insure the subject-matter at and from，or from one place to another or others，the policy is called a（）.; When a vessel sees the other ahead or nearly ahead，by night she could see the masthead lights of the other in a line or nearly in a line or both side lights，（）shall be deemed to exist.; The Urgency Signal（）indicates that the station calling has a very urgent message to transmit concerning the safety of a ship or aircraft，or of some person on board or within sight.; （）means any person by whom or in whose name or on whose behalf a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a carrier，or any person by whom or in whose name or on whose behalf the goods are actually delivered to the carrier in relation to the contract of carriage of goods by sea.; If he is a common carrier，he is absolutely responsible to the owner of the goods carried （）any loss or damage to them unless caused by an Act of God or the Queen’s enemies，or the inherent vice in the goods themselves，or the negligence of the owner of the goods，or a general average sacrifice.; Virus Security Software is designed to detect, eliminate or quarantine computer viruses before they are able to harm a computer or server networked system.; 设t=2，b=3，c=4，d=5，则下面语句输出的是（）。 Print3>2*b Or a=c And bc Or c>d; 翻译：With Average or With Particular Average（WA or WPA）（）

广告位招租WX:84302438

题库考试答案搜索网

免费的网站请分享给朋友吧