Shutdown price（or point，or rule） 停业价格（或停业点、停业原则）

翻译：With Average or With Particular Average（WA or WPA）（）

升水是远期汇率低于即期汇率，贴水是远期汇率高于即期汇率。

升水表示远期汇率比即期汇率高，贴水表示远期汇率比即期汇率低。

升水是指远期汇率低于即期汇率，贴水是指远期汇率高于即期汇率。

Every deliberate act of wrongdoing by the master or any of the crew against the ship or cargo，without the authorization or privity of the Shipowner or his agent，is（）.

（）, or drum is used for hauling in or letting out the wires or ropes which will fasten the ship to the shore.

A salvor may be（）the whole or part of the payment due under Salvage Convention to the extent that the salvage operations have become necessary or more difficult because of fault or neglect on his part or if the salvor has been guilty of fraud or other dishonest conduct.

The （） is used for hauling in or letting out the wires or ropes.

Vessels must be（）valid certificate of nationality or certificated of registry or license.

逻辑运算符（AND、NOT、OR）的运算顺序是AND→OR→NOT。

逻辑运算符（AND、NOT、OR）的运算顺序是AND→OR→NOT。