近几十年来世界的工业和经济面貌发生了根本变化，这在信息领域表现尤为突出。一个信息社会正在形成。如果说以前企业中的“白领阶层”只占全体员工的很小一部分，那么，如今在工业发达国家中，有一多半就业人员直接或间接地参与了信息的生产和传播，人们获取信息就像我们获得水、电那样容易。在新的科技革命中我国也不甘落后。我们正尽最大努力加速发展计算机工业，实现国民经济的计算机化。这样，我们国家才能跟上时代步伐，成为世界经济强国。 -题库考试答案搜索网

近几十年来世界的工业和经济面貌发生了根本变化，这在信息领域表现尤为突出。一个信息社会正在形成。如果说以前企业中的“白领阶层”只占全体员工的很小一部分，那么，如今在工业发达国家中，有一多半就业人员直接或间接地参与了信息的生产和传播，人们获取信息就像我们获得水、电那样容易。在新的科技革命中我国也不甘落后。我们正尽最大努力加速发展计算机工业，实现国民经济的计算机化。这样，我们国家才能跟上时代步伐，成为世界经济强国。

问答题

2023-03-09 21:57

查看答案

正确答案

【参考译文】
За последние десятилетия облик мировой промышленности и экономики радикально изменился, что явно отражалось в информационной сфере. Создается информационное общество. Если раньше на предприятиях «белые воротнички» составляли незначительную часть всего персонала, то теперь в промышленно развитых странах уже более половины всего занятых сотрудников прямо или косвенно принимает участие в производстве и распространении информации. Людям информация легко доступна, как нам вода и электроэнергия. И наша страна также не хочет отстать от мира в новой научно-технической революции. Мы прилагаем огромные усилия к стремительному развитию промышленности ЭВМ и осуществлению компьютеризации народного хозяйства. Таким образом, наша страна будет идти в ногу с эпохой и превращаться в державу мировой экономики.

试题解析

标签：俄语考试俄语专业八级

感兴趣题目

近几十年来西方国家中减少了公务员编制的是（）

试述近几十年来全球经济活动空间移动的特征。

当代世界经济发展的不平衡主要通过（）等来影响世界经济，引发和推动世界经济格局的根本性变化。

简述近2000年来中国经济区域重心变化的基本走势

像汉语这样主要采用语序和虚词语法手段来表达各种句法关系，而没有词的形态变化的语言叫做分析语。像俄语这样主要采用（）和（）等形态性的语法手段的语言叫做屈折语。

1840年前后，英国大机器生产已经成为工业生产的主要方式，工业革命完成。工业革命创造的巨大生产力，使社会面貌发生了翻天覆地的变化。资本主义最终战胜了封建主义，世界形成了西方先进、东方落后的局面。材料中的工业革命将人类带入了什么时代？完成工业革命的英国对“东方”的中国近代社会的转型产生了怎样的影响？

资本主义银行从集中走向垄断，使它的作用发生了根本的变化，主要表现在（）

将近现代历史看作是以商品经济为特征的工业文明取代以自然经济为特征的农业文明的结果，主要表现为经济领域的工业化和市场化、政治领域的民主化和法制化、思想领域的理性化和科学化。以这种视野来研究历史属于（）

近三十年来，全世界的汽车技术在三大法规的约束与促进下，发生了巨大的变化。其中在汽油车上最关键的变化是催化转化器和电控喷射的采用。

近几十年来世界的工业和经济面貌发生了根本变化，这在信息领域表现尤为突出。一个信息社会正在形成。如果说以前企业中的“白领阶层”只占全体员工的很小一部分，那么，如今在工业发达国家中，有一多半就业人员直接或间接地参与了信息的生产和传播，人们获取信息就像我们获得水、电那样容易。在新的科技革命中我国也不甘落后。我们正尽最大努力加速发展计算机工业，实现国民经济的计算机化。这样，我们国家才能跟上时代步伐，成为世界经济强国。

“十五”时期国民经济和社会发展主要情况　　过去五年，我们摆脱了亚洲金融危机带来的冲击，战胜了非典疫情和重大自然灾害，不失时机地推进改革开放，进一步发挥市场配置资源的基础性作用，加强和改善宏观调控，保持了经济平稳较快发展。我国工业化、城镇化、市场化、国际化进程明显加快，社会生产力、综合国力和人民生活水平都跃上一个新台阶，城乡面貌发生了很大变化。　　五年来，我国经济实力显著增强。农业特别是粮食生产出现重要转机，主要工业产品产量大幅度增长，高技术产业快速发展，基础产业和基础设施建设成就斐然，在水利、能源、交通、通信等领域建成或新开工一大批重大工程。经济社会信息化程度迅速提高。五年来，改革开放成果丰硕。农村、国有企业、金融、财税、投资等改革和市场体系、社会保障体系建设都取得重大进展。我国加入世界贸易组织，对外开放进入新的阶段。

Practice 3“十五”时期国民经济和社会发展主要情况　　过去五年，我们摆脱了亚洲金融危机带来的冲击，战胜了非典疫情和重大自然灾害，不失时机地推进改革开放，进一步发挥市场配置资源的基础性作用，加强和改善宏观调控，保持了经济平稳较快发展。我国工业化、城镇化、市场化、国际化进程明显加快，社会生产力、综合国力和人民生活水平都跃上一个新台阶，城乡面貌发生了很大变化。　　五年来，我国经济实力显著增强。农业特别是粮食生产出现重要转机，主要工业产品产量大幅度增长，高技术产业快速发展，基础产业和基础设施建设成就斐然，在水利、能源、交通、通信等领域建成或新开工一大批重大工程。经济社会信息化程度迅速提高。五年来，改革开放成果丰硕。农村、国有企业、金融、财税、投资等改革和市场体系、社会保障体系建设都取得重大进展。我国加入世界贸易组织，对外开放进入新的阶段。