词义为什么会演变?词义的演变有哪几种方式?举例说明。
词义演变得原因有以下几种:
社会的发展。例如“钱”,本是指像铁铲一样的农具,后来又指代一种金属货币,,因为当时这种货币像“钱”这种农具。这是社会发展造成的词义演变。
人类认识的进步。比如“鲸”,最初人们认为是鱼类的一种,并在造字时加上了“鱼”字旁,后来人们认识到“鲸”是哺乳动物,词义有了变化。
相关词义的影响。如果一个词义变化,势必要影响到其他相关的词的意义的变化。如“走”在古代是指“跑步”,“行”指“走”的意思,后来用“跑”来指代“跑步”,“走”于是就改变了词义,指“走路”的意思,而原来表示“走路”的“行”,现在则不再有这个义项了。
词义变化的方式有:
A.扩大。有些词由于包含了更多的意义,因此,它们的应用范围便比以前广泛。如“脸”,古代专指妇女脸上搽胭脂的部位,而现在扩大到整张脸。
B.缩小。就是词义的概括范围由大变小,如“鸟”,原来是指鸟兽,现在词义缩小,专指鸟类。又如“丈人”,原来指的是年长的男人,现在则是指妻子的父亲了。
C.转移。词义的转移,就是词的意义有一个范围转移到另一个范围。如“脚”,在古代是指小腿,踝骨以下走路时着的德部位叫做“足”,后来“脚”指代了这个部位,词义发生了转移。又如“贼”,在古代指的是强盗和乱臣贼子之类,现在则是指小偷。
免费的网站请分享给朋友吧