首页/ 题库 / [未知题]尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的的答案

尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的()。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却()。

未知题
2021-12-26 02:14
查看答案

正确答案
不刊之论;见仁见智

试题解析

感兴趣题目
在中国第一个比较完整的翻译介绍西方的民族定义的是谁?()
中国近代第一个系统介绍西学的启蒙思想家翻译家是()
什么叫机器翻译?简述机器翻译的历史。
首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统是()。
翻译软件可以翻译下列哪些格式的文件()。
接受保密宣传教育,掌握基本的保密工作常识和技能,是对一名合格公务员的重要标准。
知识产权不是知识的产权化,知识产权更为准确的翻译是()。
Office XP本身带有翻译功能,可以自由地进行文章翻译,但是在网上则不能进行翻译,是否正确。
《上海翻译》主编何刚强教授于2018年9月15日在首届长三角高校教师翻译实践与研究讲习班暨研讨会上作了题为“道器兼治,龙虫并雕:翻译教师佳境谭”的报告,从宏观的“道”的角度指出翻译的一般理论涵盖语言学、哲学、文化学、文学及相关社会科学,对中国学者而言还涉及传统文论;从微观的角度指出,具体翻译操作中应用的“器”则包括各种技能与方法,涵词句篇各层面的操作于其中,若“器”不利,则“道”难明,指出“如就翻译言翻译,则终将限于狭,沦于滞”。“放眼中外文论译论,广览要典,直悟翻译之本质,方可渐明翻译之事理,走入翻译之佳境”。
中国公务员录用考试的内容则偏重于通用性知识才能的检测,看重现实具有的知识能力水平,对于()的测试尚未给予足够的重视。
翻译以下关于邮政储蓄业务员开户业务的有关对话。 ①Customer: I want to open an account. ②Clerk: Fixed or current? ③Customer: Current. ④Clerk: Your ID card, please.
服务员打电话给酒店外的客人时,应进行自我介绍,以下服务员自我介绍正确的是()。
相关题目

地方各级机关公务员的录用,由省级公务员主管部门负责组织,必要时省级公务员主管部门可以授权设区的市级公务员主管部门组织。

公务员辞职或者被辞退,离职前应当办理公务交接手续,必要时按照规定接受(  )

专门业务培训是根据公务员从事专项工作的需要进行的专业知识和技能培训,重点提高公务员的业务工作能力。对吗?
中国近代在翻译和介绍西方学术思想方面有突出贡献的历史学家是()
清末翻译小说影响最大的是哪位作家的翻译?
将高级语言编写的程序翻译成机器语言程序,采用的翻译方式可能是___
翻译介绍全部安徒生童话的中国翻译家是_____。
尽管诗歌绝无翻译的可能,却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的()。然而,何谓诗歌翻译的理想形式却()。
我国文献由翻译而来者为数甚多,影响较大的主要有三方面:佛典翻译、()、文学翻译。
“五四”时期,茅盾致力于介绍和翻译外国文学作品,尤其对()的文学更为关注。
公务员考试的笔试内容一般包括公共知识、()()、专业知识。
中国翻译介绍西方博物馆第一人是()。
较早通过翻译西方著作向国人介绍西方社会进化论的学者是()
“五四”时期,茅盾致力于介绍和翻译外国文学作品,尤其对()的文学更为关注。
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是()
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是()。
翻译:With Average or With Particular Average(WA or WPA)()
()翻译了《天演论》,将进化论思想引进中国,成为介绍西洋近世思想的第一人。
吴贻谷翻译的()首次向中国人民介绍了马克思学说。
术语翻译:Sales by trade mark or brand()
广告位招租WX:84302438

免费的网站请分享给朋友吧