文学语言作为描写、表现、象征的符号体系，常常通过对语言学用语的背离，采用隐喻、暗喻、转喻、暗示、象征的形式来反映外部世界，表达主体的情思。它具有含蓄、多义、模糊性特征。日常语言较富于感情色彩、个人风格和艺术意味，但总的说还是服从说理的需要，以表意明确为主旨。文学语言则明显突破了语言系统的语法结构和逻辑要求，强调个人感情色彩和风格，一般不作为说理的手段。与日常语言相比较而言，文学语言具有内指性，心理蕴含性和阻拒性。
（1）文学语言是内指性的，普通语言的外指性的。普通语言指向语言符号以外的现实世界，必须符合现实生活逻辑，经得起客观生活的检验。文学语言则指向本文中的艺术世界，不必符合现实生活的逻辑而要求与整个艺术世界氛围相统一。
（2）文学语言具有心理蕴含性，与日常语言相比较，文学语言更偏重于它的表现功能，而日常语言侧重于指称功能。这样，由于文学语言中蕴含了作家丰富的知觉、情感、想象等心理体验而更富于心理蕴含性。
（3）文学语言具有阻拒性。日常语言由于不断地被重复而失去了新鲜感，文学语言对其进行加工、扭曲和变形，打破了人们理解的常规，从而引起人们的注意和兴趣，增强了它的审美效果。