首页/ 题库 / [填空题]严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科的答案

严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名,并且提出了()、()、()的翻译标准。

填空题
2022-10-08 18:40
查看答案

正确答案
信;达;雅

试题解析

感兴趣题目
在传播西学的热潮中,严复翻译的()宣传了优胜劣汰的社会进化理论,震动了中国思想界。
严复翻译了()部西方名著。
积极引进外国儿童文学作品,这样不但满足了中国儿童对儿童文学的渴求,也使中国的儿童文学作者得到借鉴。在翻译队伍中,首屈一指的是()。
中国古代的“观物取象”、“度物象而取其真”等类似主张,反映了文学观念的模仿论;中国古典文论中的“风教”或“教化”说以及西方的“寓教于乐”说等类似说法,反映了文学观念的实用论;我国先秦的“诗言志”之说,反映的文学观念是表现论;孔子提出的“兴于诗”说法以及歌德《浮士德》的创作实践,反映的文学观念是()。
《群学肄言》一书是严复翻译了()的社会学著作。
()是广东新会人,是中国近代资产阶级改良派的著名政治活动家,思想家,文学家和学者。
梁启超中国近代史上著名的政治活动家、启蒙思想家、资产阶级宣传家、教育家、史学家和文学家。戊戌维新运动领袖之一。1901至1902年,先后撰写了《中国史叙论》和《新史学》,批判封建史学,发动“()”。
严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名,并且提出了()、()、()的翻译标准。
晚清时期第二次西学东渐,西方近代技术不断由上海传人中国,上海成了我国近代科学技术的策源地.有许多翻译出版机构翻译出版西方的科学技术书籍,传播西方科学技术。当时翻译西方科技书籍最多的翻译出版机构是(  )。
在其著作中提出许多充满辩证思想的近代文学理论批评家是()
勃朗特三姊妹均是西方近代著名的文学家,其中《简·爱》是由()创作的。
民国初年的文学革命,其实也就是一场类似库恩所说科学革命的例子。革命者认为旧有典范已经死亡僵化了,于是进行革命。革命之后,新典范出现,整个文学和文学研究遂导向一套新的信念,研讨的问题和答案的标准也改变了:采用西方的思考方式、观念系统、术语、概念来讨论中国文学。碰到这个新“典范”所无法丈量的地方,便诟病中国文学及文学评论定义不精确、系统不明晰、结构不严谨、思想不深刻等等。这段文字意在说明:
相关题目
___ 是著名的思想家和文学家,近代中国维新思想的先驱者,他十分关注社会问题,写下了许多 ___ 的诗文。
___ 是著名的思想家和文学家,近代中国维新思想的先驱者,他十分关注社会问题,写下了许多 ___ 的诗文。
严复在翻译《天演论》等科学著作时,也使用了“科学”代替“()”
近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的()三点论,是近代最具影响力的翻译理论.
最先在文学史中为朦胧诗开没“专章”的文学史著作是1985年中国社会科学出版社出版的()。
()文学以嘉靖元年(1522)分为前后期。清初至()战争期间的文学称为清代文学;其后至()运动时期的文学称为近代文学。
古代世界各民族创造的科技和文化为近代文明的起步和发展奠定了基础。再现早期希腊社会图景,对西方文学发展产生了深远影响的文学巨著是()
古代世界各民族创造的科技和文化为近代文明的起步和发展奠定了基础。再现早期希腊社会图景,对西方文学发展产生了深远影响的文学巨著是( )。
近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论,是近代最具影响力的翻译理论,其中不包括()。
现代某著名学者,提倡“国语的文学,文学的国语”,以《文学改良刍议》一文引发了文学革命,身体力行用白话文创作,对白话文取代文言文成为现代中国人重要的思想和交流工具起了决定性作用。他就是()
自己不懂外文,而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是()。
以一人之力,持续40载,完成了《莎士比亚》全集的翻译,晚年又用7年时间完成了百万言学术著作《英国文学史》的著名作家是()。
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是()
以翻译外国文学、尤其是翻译介绍俄罗斯和苏联文学为主要特色的新文学社团是()。
《天演论》是我国近代著名的思想家严复翻译的。
严复,近代启蒙思想家,翻译家。他反对顽固保守,主张学习西方,他翻译的《天演论》中的“()”的观点对当时的思想界影响很大。
北宋中期,()、苏轼高举唐代古文运动的大旗,提出了切合实际的文学主张,相继领导并完成了宋代古文运动,才取得了古文对骈文的最终胜利。
严复在近代思想史上的最大贡献在于翻译了()
严复翻译了()部西方名著。
严复译述的《天演论》卷头凡例里提出()“三点论”,这可以说是近代中国最早的翻译理论。
广告位招租WX:84302438

免费的网站请分享给朋友吧