泰山本是我国著名的“五岳”之首，不过这个词在古代却常常用来指称岳父，像《水浒传》里林冲就称自己的岳丈为“泰山”。那么，岳父难道还真与那座名岳“泰山”有关吗？
自唐代开始，“泰山”、“岳父”便成了妻父的专称。唐人段成式在《酉阳杂俎·语资》中讲到了这个岳父别称的由来：唐明皇李隆基泰山封禅时，当时的宰相张说被任命为封禅使。按照当时惯例，封禅以后，三公以外的随行官员都可晋升一级。张说的女婿郑镒本是九品小官，封禅之后却连升四级，骤迁五品。唐明皇大宴群臣的时候，看见郑镒穿着绯红的五品官服，很是奇怪，就问郑镒为什么升得这么快。郑镒一下子懵了，不知道该怎么回答。旁边一个宫廷戏子黄幡绰把话接过来说：“这都是泰山的力量！”“泰山”在此一语双关，与其说是泰山成全了郑镒，不如说是他的岳父。
此后，泰山也就成为了妻父的代称。又因泰山又称“东岳”，所以，又将妻父称为“岳父”、“岳翁”、“家岳”，妻母则称为“岳母”或“泰水”了。